2009-09-11

“亚洲更应担忧资产泡沫而非经济衰退”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“亚洲比起经济衰退,更令人担忧的是资产泡沫。”

美国民间经济研究机构世界大型企业联合会(Conference Board)委员长盖尔·福斯勒(见图)警告称,全球刺激经济政策可能引发包括韩国在内的亚洲地区资产泡沫。

据彭博社报道,福斯勒委员长11日(当地时间)在新加坡发表演讲时指出:“为推动全球经济复苏,世界各国政府同时推进的刺激政策和金融宽松所带来的充裕流动性流入亚洲地区,可能导致股票和房地产价格上涨等资产泡沫。”

他特别强调,在近期经济复苏已现端倪的亚洲地区,与发达国家不同,对资产泡沫的担忧大于对经济衰退长期化的担忧。他接着说:“去年引发美国金融危机的资产泡沫,如今正呈现向亚洲等新兴市场转移的态势”,“需要对该地区的资产积累和价格暴涨密切留意”。

受各国大规模刺激政策影响,今年全球股市上市股票市值自3月见底以来至今已增加17万亿美元。福斯勒委员长补充说:“去年因金融危机而急速推进的去杠杆(压缩负债)正逐渐消退,取而代之的是杠杆在国际金融市场重新抬头。”

福斯勒委员长还预计,今后世界增长速度将远低于过去,中国的比重将高于美国。他预测称:“美国消费带动亚洲经济增长的时代已经过去”,“亚洲的增长今后将转向更大程度依赖中国而非美国的形态”。

另一方面,《金融时报》(FT)当天也报道称,对亚洲经济呈现“V”型而非“W”型复苏的期待正在升温,各国应准备把重点放在亚洲经济的快速复苏上。

阅读韩文原文