2009-09-11

"地铁站内请右侧通行"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自今年10月起,首尔市内地铁全部车站将全面实行右侧通行。

首尔市11日表示,作为“交通运营体系先进化方案”的一环,配合全政府层面推进的步行文化改善,将自10月1日起在全部地铁车站实行右侧通行。为此,首尔市将在本月底前分阶段把同时设有上下行两台自动扶梯的106个车站的1109台扶梯方向调整为适合右侧通行,并改变6个车站20台自动人行道的运行方向。

此外,还将把此前配合左侧通行设置的步行引导设施改造为适合右侧通行,并调整地铁闸机通行方向引导标识。不过,在地铁站内出现步行冲突等不可避免的情况下,将并行左侧通行。首尔市预计,转为右侧通行后,碰撞次数将减少7%~24%左右,步行速度将比现在快1.2~1.7倍。

首尔市一位相关人士呼吁:“要让习惯了数十年左侧通行的市民迅速养成右侧通行文化,市民的积极配合最为重要”。

阅读韩文原文