2009-09-11

多情也是病

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“玉上沾泥弃于路旁/来者去者皆称之为泥!/罢了,终有识者,且如泥而在。”——尹斗绪

“世上药多,亦有利刃/却无断情之刀,无忘君之药。/罢了!忘却与断绝,来世再说吧。”——无名氏

这些是作为汉学家的作者发掘出的朝鲜时代时调。时调中原原本本地承载着先人们看待人生的情与恨,直抵吟咏者与聆听者的心间。

书中收录了从郑澈、尹善道、黄喜、郑梦周等官僚与文人的时调,到妓女、宫女等人将生活现场的感受凝于短诗中的古调。

汉阳大学国文系教授郑珉评价称:“即便众口一词称时调是民族之歌,如今剩下的只有缺乏感动的形式实验的怪异,以及脱离现实的趣味所生的孤高”,“但在这本书中,古调与今歌汇于一处,一场兴致盎然的歌场、舞场正热闹上演”。1.3万韩元。

阅读韩文原文