2009-09-11

[赛马简报] 韩国骑手与赛马强国骑手"真刀真枪对决"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); [赛马简讯] 韩国骑师与赛马强国骑师“真刀真枪一较高下” 国际骑师邀请赛12日开幕 朴敏英 记者 mypark@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

首尔赛马公园的骑师们将与赛马先进国家的骑师展开真刀真枪的较量。

韩国马事会(会长金光元)11日公布了12日至13日举行的第五届国际骑师邀请赛的参赛骑师名单。本届国际骑师邀请赛中,包括去年冠军朴泰钟骑师在内的首尔赛马公园现役骑师6人,将与来自美国、日本、澳大利亚、爱尔兰、南非、土耳其等赛马先进国家的资深骑师6人,在两天内的共4场比赛中对决。★参见表格

国际骑师邀请赛为提升国内骑师技艺水平、推动韩国赛马国际化,于2005年开办,本届为第五届。国内骑师6人与海外骑师6人将出战周六第8场(混3组,1400米)和第11场(混2组,1900米)、周日第7场(国4组,1400米)和第9场(国3组,1400米,特别赛),按名次获得积分。四场比赛全部结束后合计积分,评出个人赛冠军和团体赛冠军队。个人赛冠军将获得2万美元,团体赛冠军队将获得6000美元。

参赛骑师为去年个人赛冠军朴泰钟骑师及赵京浩、崔范贤、咸完植、梁熙镇、方春植,以及2007~2008年度澳大利亚昆士兰冠军詹姆斯·伯恩、理查德·福里(南非)、路易斯·加西亚(美国)、小林彻也(日本)、帕特里克·沙纳汉(爱尔兰)、格坎·伊尔迪兹(土耳其)等共12人。

去年有美国、日本、南非、澳大利亚、香港5个国家和地区的骑师与国内骑师5人参赛,朴泰钟骑师夺得个人赛冠军,韩国队压倒了世界队。

对此,韩国马事会赛马先进化组科长姜相烨表示:“希望大家为韩国骑师的出色表现热情加油。”

独自微笑的金代理~原来如此[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文