2009-09-11

[全球金融危机一年] "银行应降低短期及外币负债比重"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为促进韩国金融产业发展,申铉松教授建议需要改善金融市场的体质。他强调:“韩国经济短期及外币负债比重较高,始终存在陷入金融与外汇危机这一‘双重危机’的可能”,“银行应在结构上努力降低短期及外币负债比重。”

对于韩国政府以华尔街为范本、确立培育“韩国版美林”目标一事,他指出:“不应把华尔街模式当成正确答案”,“盲目以雷曼兄弟、高盛这类投资银行(IB)为目标是不合理的。”

也就是说,在引入所谓华尔街的“先进金融技法”时,必须切实衡量其能在多大程度上满足高效中介这一金融的最终目的。

他指出:“华尔街投行毫无节制地扩张规模、向员工发放巨额奖金,最终通过金融危机变成了美国国民的负担”,“不应变成利用晦涩的金融数学制造复杂金融产品、从而放大连银行自身事先都无法知晓的风险的方式。”

同时他补充道:“银行作为不创造价值的中介机构却赚取大量利润,这些钱是从实体经济某处流入的”,“不过韩国也应学习以债券为基础进行证券化的技法,并进一步活跃股票投资。”

阅读韩文原文