2009-09-11 | 김지아

印度电影《黑色》票房大爆

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为印度电影取得前所未有票房佳绩的影片《黑》,讲述了一位既看不见也听不见的少女与教她沟通方法的老师的故事,上映后两周已吸引约60万名观众。

SetSectionName(); 印度电影《黑》票房大爆 版权及营销费用12亿韩元,营业收入已超40亿韩元;知名度低几乎是“白捡”……上映两周观众达60万人 金智雅 记者 tellme@sed.co.kr

作为印度电影取得前所未有票房佳绩的影片《黑》,讲述了一位既看不见也听不见的少女与教她沟通方法的老师的故事,上映后两周已吸引约60万名观众。 ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

“蓝海无处不在,只是只有寻找的人才能看见。”

继独立电影《牛铃之声》以2亿韩元制作费创造86亿韩元净利之后,这次以低价引进第三世界电影而大获成功的电影营销成为话题。

话题之作正是目前稳居票房第三位的印度电影《黑》。8月27日上映的《黑》,上映两周便突破60万观众,势头延续。

韩国国内此前曾有以印度为背景的电影《贫民窟的百万富翁》在3月取得票房成功,但该片的实际制作国是英国。因此,纯粹的印度电影取得票房成功,这是首次。

《黑》之所以成为热卖片,源于发现“印度电影”这一缝隙市场的引进方Unikorea文艺投资的努力,以及发行方N.E.W的果断决策。

《黑》早在2005年就已制作完成,在影迷中颇有名气。加之在韩国国内知名度低,且已是“想看的人都看过了”的电影,因此大多数引进公司和主要发行商都不感兴趣。但去年底该片登上非法下载排行榜第一位,引进方看到后才迟迟买下版权,而高度评价其潜力的发行方决定在200家影院发行。

引进方拒绝回答影片引进价格,但表示“投资总额包括版权和营销费用在内仅约12亿韩元”,承认是以超乎想象的低价“几乎白捡”。相比之下,营业收入已突破40亿韩元。

《黑》的发行方N.E.W代表崔在元表示:“决定发行《黑》的原因,是这部电影没有印度电影特有的色彩”,“模仿好莱坞电影的感觉是近来印度电影的趋势,这部片子就是其中之一。”据崔代表介绍,印度电影因为是为内需市场制作的,不但很少进入国际市场,海外出口版权也极其便宜。

他表示:“到目前为止是买方必须亲自去找作品的机制,但以这次的票房成功为契机,预计寻找印度电影的引进公司会增加,市场也会活跃起来。”印度电影产业是年产1000部以上作品的庞大市场,但在韩国国内却很陌生。因为印度电影特有的载歌载舞的歌舞片形式、劝善惩恶的简单叙事结构等一直不受观众青睐。

另一方面,印度驻韩大使馆8日表彰其为在韩国推广印度电影所作的贡献,向《黑》的引进方Unikorea文艺投资颁发了功劳奖。Unikorea文艺投资理事朴敏静强调:“如今观众只要作品好,就不在意是哪个国家的电影”,“印度电影如今也正在成为大众化的电影。”

明星写真手机下载 [演艺圈隐秘内情] 哎呀!还有这种事~稍微掀开一看…… [明星们的婚姻生活] 连他们私密卧室里的夫妻生活也…… [明星们的离婚分手] 无数隐情!外遇·纠缠·互相揭短…… [主播内情] 热恋·结婚·离婚·整容……连各种丑态也…… [演艺圈事件事故] 哎呀!竟然还有这些惊险之事…… [张紫妍事件] 性招待·毒品性关系·徐世源牵连·李美淑宋宣美也……

独自微笑的金代理~原来如此[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文