2009-09-11

韩国保健福祉部长全在姬"今年生育率将降至1.12人"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

保健福祉家族部长官 保健福祉家族部长官全在姬预测:“今年出生率似乎将比去年(1.19人)进一步下降,达到1.12人水平。”继去年录得世界最低水平的出生率之后,有人指出对“0点几出生率”的担忧是否正逐步成为现实。

全长官11日在大韩商工会议所面向首席执行官(CEO)们以“为克服低出生率的家庭亲和经营”为主题演讲时嘱托:“希望各企业制定并落实提高公司内部出生率的计划,积极开展家庭亲和经营。”

全长官担忧表示:“如果像现在这样低出生率持续下去,企业即便生产出产品也没人购买,国家将因税负和社会保险费负担而无法经营企业。”她以女性经济活动率高的国家出生率也高为依据强调:“家庭亲和经营对企业也有利。”

演讲结束后,被问到“为提高出生率,是否应确保能放心托付孩子的托儿所”时,全长官表示:“为提高民间保育质量,已要求编列提高保育教师津贴的预算,但韩国企划财政部反对”,对在解决低出生率问题上不予配合的财政部门表达了不满。

她尤其承认:“李明博总统也表示低出生率是国家性课题,但因国家财政困难,(相关政策)推进未能加快速度”,并倾诉推进全政府层面克服低出生率政策的艰难:“心里煎熬,甚至想就此放弃。”

阅读韩文原文