2009-09-11

[书与世界] 中国产山寨横行…"中国制造"破裂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《中国制造的真相》 郎乐 Jieum 著,Business Map 出版

去年假三聚氰胺奶粉风波后,年轻父母们涌向中国重庆一家医院,为出现肾结石症状的孩子治病。/Seoul Economic Daily资料库 中国正面临国家最大的危机。因为威胁改革开放后被称为“世界工厂”、创造出耀眼经济发展的“中国制造”声誉的事件,正在各地接连发生。

自2004年起,部分食用了掺有三聚氰胺假奶粉的孩子头部异常增大,所谓“大头”婴儿事件让中国社会陷入混乱。木屑馒头、假鸡蛋、假高粱酒,甚至假药,假冒商品在中国已成家常便饭。

消息传向外部,已威胁到国家信誉。日本一家人食用中国产馒头后出现中毒症状,出口到法国的沙发含有大量防虫剂,消费者投诉皮肤病症状,中国产产品开始在海外遭冷遇。中国产如今已不只是质量低下或“山寨”的程度,而是沦为威胁健康的恐惧对象。

出身中国的政治经济评论家、本书作者指出,被高速增长掩盖、在中国社会各领域溃烂的问题同时集中爆发,使中国陷入全面危机。作者揭露,食用三聚氰胺假奶粉的孩子有的死亡、有的致残,但事件真相因2008年北京奥运会而被缩小、隐瞒;煤矿爆炸每年造成数百人死亡,却在没有明确查明原因的情况下事故反复发生。

他将中国产变为低质或山寨的原因归结于政商勾结、腐败、舆论管控等落后的政治社会体制,并追踪现场。他列举的代表性事例是国家灾难报道的缩小。中国政府报道称,1949年以后地震死亡者为28万人,包括地震在内的自然灾害死亡者达50万人,但作者称这并非事实。

作者讽刺道,中国政府为阻止堆积如山的国内问题扩散而战战兢兢,另一方面却在载人飞船神舟7号发射、奥运会成功举办等科学、文化领域大力宣传。

对于中国共产党近来提出的两大危机,即世界金融危机和克服“中国制造”危机能否顺利解决,作者提出了疑问。

同时,本书揭开经济发展掩盖下的真相——包括每年因爆炸事故导致数百人丧命的煤矿事故、全球金融危机引发的房地产市场异常征兆、企业接连破产等,诊断中国社会的现状;并辛辣批判急于隐瞒、缩小事件的共产党的怯懦。定价1.3万韩元。

阅读韩文原文