2009-09-11

首尔市"为减排温室气体作贡献将给激励"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后,通过节约能源为温室气体减排作出贡献的个人或团体将可享受各种优惠。不过,给予的激励并非现金或购物券等直接经济补偿,而是以再投资于低碳活动的方式提供。

首尔市10日表示,为打造低碳绿色首尔,将于15日起实施面向全体市民的能源节约、温室气体减排实践项目“生态里程(Eco-mileage)”制度。市政府计划,若加入生态里程的家庭或团体减少电力、城市燃气等能源使用量,将折算为温室气体(CO2)减排量并提供激励。里程按每减排10克二氧化碳折算为1里程的方式累积。

首先,普通家庭若6个月内平均温室气体排放量比最近2年的平均水平减少10%以上,可从智能电表、树木兑换券、能源诊断服务、低碳产品折扣优惠等四项中获得一项。团体方面,每年将从6个月内温室气体减排量居前的学校、公寓小区、商业楼宇中各选20处、共60处,提供1000万韩元的绿化建设费支援。

参与“生态里程”制度只需在网站(http://ecomileage.seoul.go.kr)输入地址、姓名等基本信息即可。为引导市民参与,市政府还计划面向生态里程加入者举办抽奖活动,赠送冰箱、洗衣机等高效家电产品和环保产品。市政府相关人士表示:“生态里程制的激励不是经济补偿,而是为了活跃低碳活动”,“目的在于营造市民具备环保意识并自发参与温室气体减排的氛围。”

阅读韩文原文