2009-09-10

财界:“内需复苏迟缓…退出策略为时过早”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

财界强调,目前讨论中的退出战略为时过早,政府的经济刺激努力应持续下去。同时主张,对于临时投资税额抵扣,不应废除,而应将该制度常设化,或至少逐步下调抵扣限额,以便企业能够适应。

全国经济人联合会10日在新罗酒店召开9月会长团会议,整理了上述财界立场。

会长团诊断称:“近期的经济回升势头源于政府扩张性财政、金融政策带来的内需市场稳定,以及汇率效应带来的经常项目顺差。”并预测:“世界经济复苏推迟,汇率效应也在减弱,出口回升可能延后;中小企业依然处境艰难,内需恢复尚需一些时间。”

会长团强调,考虑到当前经济状况,退出战略为时过早。全经联常务副会长郑炳哲介绍会议气氛称:“就下半年经济走势进行了讨论”,“尤其对全球经济复苏推迟颇为担忧”。对于是否提及国务总理内定者郑云灿,他表示“没有”,但同时称“外界期待他在学界时与作为总理的立场会有所不同”。

关于政府废除临时投资税额抵扣的方针,郑副会长表示:“这是已持续28年的制度,应当常设化而非废除”,“若问题在于税收不足,鉴于企业已考虑该制度按3年、5年为单位制定投资计划,应逐步缩减以便企业适应”。

全经联预计,今年上半年30大集团的投资规模为33万1000亿韩元,同比减少14.4%;全年投资规模为73万8000亿韩元,同比减少9.3%。会长团一致认为投资应牵引经济,但预计投资全面回升尚需一些时间。

另一方面,会议之前,韩华集团会长金昇渊与记者见面时表示:“对收购Daewoo Engineering & Construction完全没有计划。”关于大宇国际,他也表示“不是还没有上市场吗”,“到时候会观望”。SK集团会长崔泰源也表示:“对目前被提及的待售资产不感兴趣”,“今后若有好的新业务将进行投资,并努力在下半年做好”。

当天会议有12人出席,包括全经联会长赵锡来、Daelim会长李俊镕、SK会长崔泰源、韩华集团会长金昇渊、利建产业会长朴荣珠、GS会长许昌秀、浦项集团会长郑准阳、Samwhan会长崔用权、三养集团会长김윤、乐天集团副会长辛东彬、可隆集团会长이웅열、全经联常务副会长郑炳哲。

阅读韩文原文