2009-09-10

"愿检方不当调查不再造成受害者…"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); “希望不要再因检方过度办案出现另一个受害者……” 涉嫌收受现代汽车贿赂的金有成会长 1176天后获韩国大法院宣判无罪 金洪吉 记者 what@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

“1176天。”

这是证明加在他身上的嫌疑并非事实所花费的时间。

2006年6月21日。时任储蓄银行中央会会长的金有成(67岁)被正在调查现代汽车集团秘密资金用途的Supreme Prosecutors' Office中央搜查部逮捕。检方以他在担任大韩生命监事期间接受现代汽车集团关联公司债务减免游说、并从现代汽车集团说客、原安建会计法人代表金东勋处收受1亿韩元为由,对其拘留起诉。

他在调查过程中主张从未收钱,但检方不予采信。他对检方单向式办案表示不满:“当时(检方对金东勋进行调查时)只要确认一下被指为交钱地点的我办公室的布局,马上就能明白这不是事实……”

甚至金东勋在检方称在金前监事办公室交付了钱袋,但金前监事的女秘书向检方陈述称连金东勋来访的记录都没有。然而这一切都无济于事。最终他被拘留起诉。

转折从法庭开始。一审被判处有期徒刑3年、追缴1亿韩元,但今年1月韩国大法院以无罪意旨发回重审后,5月在首尔高等法院获无罪判决。但由于检方再次上诉,当天在“五审”之后再度被宣判无罪。

他当天虽确定无罪,但身心留下了巨大创伤。最初被拘留后,因郁结成病,过敏性皮肤炎遍布全身,饱受折磨。妻子因受冲击倒下,身体十分虚弱;在美国留学的长子因父亲被拘留而不得不中断学业。女儿甚至推迟了婚礼。

他出身官界,历任大韩生命监事乃至储蓄银行中央会会长,如今名誉也一落千丈。

金前会长表示:“太过愤懑,几乎每天都睡不好,如今被宣判无罪,心里轻松了”,“希望今后不再有人因检方过度办案而受害”。

另一方面,韩国大法院第一部(主审 金英兰大法官)10日就原财政经济部金融政策局局长边良浩和原产业银行副总裁朴相培也收受现代汽车集团贿赂的“现代汽车游说”案,以证据不足为由维持了宣判无罪的原审判决。

金代理一人窃笑~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文