2009-09-10

[第6届地方自治经营大展访谈] 京畿光明市长李孝善

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道光明市为提升作为自足城市的地位,正在素荷洞一带推进光明科技城建设项目。光明市提供 “光明站商圈宅地开发项目将带动光明市成为首都圈西部地区的经济中心城市。”

京畿道光明市市长李孝善强调:“在日直洞一带推进的199万7181平方米规模的光明站商圈宅地开发项目(6646户)将成为光明发展的原动力。”目前光明市还在该开发区内同时推进信息通信园区(3万1496平方米)项目,2010年将陆续有公寓型工厂、研发中心、物流设施等入驻。

李市长预计,以2010年10月为目标推进的光明科技城建设项目,也将大大有助于进一步稳固作为自足城市的基础。

他表示:“我们将全力推动IT(信息技术)、BT(生物)、CT(文化内容)、NT(纳米)等尖端领域行业入驻。”此外还构想在鹤洞一带(59万1200平方米)建设尖端知识产业园区,打造国际商务园区和尖端定制型产业城市。

光明市也在积极推进扩充市区内舒适绿地空间的“光明绿色城市项目”。仅今年一年,光明市就在市内种植了5300余棵冬青等树木。李市长表示:“我们在与首尔九一站相连的光明内川(安养川)堤坝4.5公里路段建设了樱花路和玫瑰公园,打造了市民愿意步行的散步道。”

李市长强调了已成为光明市“热门产品”的路边摊许可制的成效。他指出:“历届市长都很重视并大力推进,但始终未能根除光明辖区街头无序的非法路边摊。”他表示:“从2007年末起投入4亿余韩元,彻底整顿了多达300余处非法路边摊,并使107处路边摊合法化,可以合法经营。”

该市特别根据道路状况,合理布置“箱式路边摊”和“摊位式路边摊”两种类型,取得了整顿城市景观与保障摊主生计的一举两得效果。

李市长表示:“原有路边摊在市场各处无序林立,恶化了周边道路状况,也损害了城市景观。”他说:“整顿路边摊之后,其他地方政府都前来对标学习。”

李市长因改善公务员加班惯例、节省市财政预算7亿韩元而获得好评。他表示:“我把加班命令权上调至副市长,并指示计划加班者必须事先获得批准。”“此后,下班后短暂回到市政厅录指纹、休息日无事却上班、拉长工作时间以领取加班津贴的情况几乎消失了。”

由此带来的预算节约效果也很显著。加班津贴支付额从2005年的15亿5900余万韩元减少到2007年的11亿300万韩元,两年间节省了7亿2000余万韩元。

李市长表示:“光明人口仅30余万,但是一座具有巨大成长可能性和潜力的城市。”“它将重生为代表首都圈西部地区的经济中心城市。”

◇ 简历

▲ 1955年出生于京畿道光明

▲ 2000年 现代汽车集团 工会销售本部长

▲ 2002年 第6届京畿道议会议员

▲ 2005年 大国家党京畿道党劳动分会委员长

▲ 2006年 光明市市长

▲ 2009年 高丽大学政策研究生院城市行政学硕士

阅读韩文原文