2009-09-10 | 박민영 기자

首日即上演耀眼"新星之争"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

裴相文(左起)与石川辽、丹尼·李、金大现10日在可隆集团·韩亚银行第52届韩国公开赛首轮中挥杆。/天安=联合新闻·KPGA

SetSectionName(); 首日即上演耀眼“新星之战” 韩国公开赛首日裴相文的长打……石川辽的短杆……丹尼·李的推杆金大现、金大燮、朴富元等5人并列领先 天安=朴敏英记者 mypark@sed.co.kr

裴相文(左起)与石川辽、丹尼·李、金大现10日在可隆集团·韩亚银行第52届韩国公开赛首轮中挥杆。/天安=联合新闻·KPGA

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

裴相文的长打、石川辽的短杆、丹尼·李的推杆……。梦想成为“下一代高尔夫皇帝”的候选人们的对决,从首日起便十分精彩。

10日在忠南天安友情丘陵高尔夫俱乐部(标准杆71、7185码)举行的可隆集团·韩亚银行第52届韩国公开高尔夫大赛(总奖金10亿韩元)首轮。卫冕冠军裴相文(23岁、KIWOOM Securities)、以日本职业高尔夫3胜领跑奖金榜首位的石川辽(18岁、日本)、去年美国业余锦标赛冠军、新西兰韩裔丹尼·李(19岁、李镇明),尽管是工作日,仍为到场的数百名观众献上了精彩的高尔夫表演。

位居韩国职业高尔夫奖金榜第2位的裴相文,一记记爆发力十足的开球接连轰出。在逆风的第6洞(标准杆4、330码),他将开球送至果岭边缘,随后用不到10码的切球贴近球洞,轻松减掉1杆。继第5、6洞之后,连续3洞抓鸟。

石川辽展示了与年龄不相称的精准短杆功力。在上坡果岭的第12洞(标准杆4),他将第二杆打到距洞1米处。在最后的第18洞(标准杆5),他在果岭边缘用球道木切球贴近洞口,随后收获小鸟。他解释说:“木杆切球比推杆的挥杆幅度更小,也能轻松越过草皮。重要的是掌握距离感。”

丹尼·李在第10洞(标准杆4)准确推进10米的小鸟推,凭借犀利的推杆展开了稳定的比赛。

三人也都出现了双柏忌失误,未能大幅减少杆数。裴相文抓到5只小鸟,但在开球失准的第10洞和第12洞(均为标准杆4)出现双柏忌,最终交出平标准杆71杆,并列第27位。石川辽也在第13洞(标准杆3)开球落水,记下双柏忌。他另有5只小鸟和2个柏忌,当日成绩为低于标准杆1杆,并列第12位。丹尼·李以4只小鸟、1个柏忌表现出色,但在第17洞(标准杆4)出现柏忌后,又在最后一洞(标准杆5)第二杆落水,再丢2杆,最终与裴相文同为平标准杆(并列第27位)。

领先位置上有金大现(22岁、海特)以及金大燮、朴富元、姜庆述、迈克尔·赖特(澳大利亚、均为低于标准杆4杆)等5人。国内长打王金大现在第18洞(标准杆5、561码)打出350码的超长打,赢得喝彩。金庆泰落后1杆,单独排名第6。

世界排名第24位的新秀罗里·麦克罗伊(20岁、北爱尔兰)以平标准杆并列第27位平稳起步,美国业余锦标赛最年少冠军安秉勋(18岁)则跌至高于标准杆4杆的并列第86位。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文