2009-09-10

财政部长尹增铉"最大限度抑制公务员人力费与经常费增长"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国企划财政部长官尹增铉(右中)与大国家党政策委议长金成祚(左中)等人10日在国会大国家党政策委议长办公室举行预算相关党政实务会议。/吴大根记者 韩国企划财政部长官尹增铉10日表示,“将最大限度抑制公务员人工费和经常费的增长”,暗示继2007年之后,将连续三年冻结公务员工资。这被视为意在阻止以行政安全部为中心推动公务员加薪的动向。

尹长官当天下午出席在国会举行的明年度预算相关党政会议,大国家党政策委议长金成祚、国会预算决算特别委员长沈在哲等人出席。他在会上表示,“将按照党的要求削减公共机构预算,率先垂范分担痛苦”。

尹长官的表态被认为反映了大量预算投入四大江治理工程、社会间接资本(SOC)事业预算紧张、经济复苏难以乐观的状况。也就是说,为筹措不足的财源,公务员等公共部门率先垂范分担痛苦已不可避免。

尤其被解读为针对近期公务员人工费上调动向的刹车之语。最近5年公务员薪酬涨幅仅为1%至3%,低于物价涨幅。因此据悉行政安全部正在研究明年最低上调2%至3%、最高上调5%以上的可能性。据悉,行政安全部计划在9月底前完成为明年公务员人工费编制所需的“民间与公共部门薪酬水平实态调查”研究委托,并正在考虑考虑物价涨幅的基本工资上调或扩大绩效工资。

阅读韩文原文