2009-09-10

Bexton投资顾问代表李英珠"将设立收购中国潜力企业的基金"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“今后在日本之后,还计划设立专门收购中国企业的基金。”

近期正在推进日本企业并购(M&A)基金的贝克斯顿投资顾问代表李英珠(36岁,见照片)10日与记者会面时表示:“国内企业越是在当前这样的危机之下,越应该收购海外企业以提升全球竞争力”,“如果进军日本市场取得成功,正在构想推出并购中国有潜力企业的基金方案”。

李代表强调:“如果韩国、日本、中国企业之间的并购活跃起来,企业价值也能提升一个档次”,“希望通过此举,为韩、日、中之间的金融交流打开通道”。

李代表介绍称,为收购日本中小企业而推进、目标于今年10月启动的SME价值提升日本基金,在国内投资企业选定及资金筹措过程中获得了超出预期的高度响应。

李代表透露,前不久他走访一家半导体零部件企业举办投资说明会,包括首席执行官(CEO)在内的20多名高管无一缺席、认真聆听;另一家企业的CEO在见面仅30分钟后就请求将其选为投资企业。

李代表解释说:“相当多的国内企业是通过从日本的技术转移奠定了成长基础”,“大家都认同,如果收购日本企业、掌握原始技术,零部件产业的水平将发生显著变化”。

贝克斯顿期待年内能诞生收购日本中小企业的首个案例。因为其日本合作方投资公司已经发掘出1000家投资对象企业,并已着手根据将被选为投资对象的国内企业的需求寻找合适的标的企业。

关于具体的收购对象,李代表表示:“因家业继承不畅而陷入困境的日本制造企业是主要攻略对象”,“能够获得50%以上表决权、并创造稳定现金流的企业被列入了候选名单”。

李代表补充说:“期待日本基金能在激活韩日企业间并购方面起到引火柴的作用”,“中长期计划设立可实现两国企业间自由并购交易的‘飞鸟基金’”。

李代表曾在东部证券、东洋综合金融证券等担任分析师,并与基金经理出身的赵贤善代表共同创立了贝克斯顿投资顾问。

阅读韩文原文