2009-09-10

技术外流令人焦心

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着通用大宇的Lacetti技术流向俄罗斯汽车企业,韩国主要技术外流问题再度浮出水面。

尤其是随着俄罗斯、中国等新兴发展中国家的增长引人注目,以这些国家为中心,不仅在汽车领域,在造船、半导体等多个产业领域都出现了技术外流。

有分析认为,若最近5年间被查获的技术外流案件全部流向海外,由此造成的经济损失将超过250万亿韩元。

10日,首尔南部地方检察厅刑事第5部以在被俄罗斯汽车公司韩国法人挖走时盗取原公司核心技术的嫌疑,逮捕了两名前通用大宇研究员。此前将核心技术外流至海外的企图曾出现多次,但特定车型的汽车技术被整体盗取尚属首次。

尤其是模仿Lacetti、连设计都相似的山寨车"C100"正在俄罗斯公然销售。通用大宇一位相关人士表示"由于调查正在进行中,对此难以置评",但对此次技术外流感到困惑。

技术外流并非仅此一次。今年8月,盗取半导体制造设备核心零部件技术的零部件供应商高管也曾被逮捕。去年,现代·起亚汽车的前任及在职员工将索兰托的车身组装等核心技术卖给中国一家汽车公司的事件曾引起震动。

2007年,浦项集团的钢材制造技术流入中国,大宇造船海洋的高管盗取船舶设计图纸后跳槽至中国企业,大大小小的技术外流事件频繁出现,这就是现实。

当然,韩国企业也在为防止技术外流而在安保方面付出大量努力。电子行业已彻底取消了研究员电脑的存储功能。汽车行业也采用了多种方案,如进一步强化对技术研究所的安保管理等。但现实是,无论安保系统如何强化,若有人执意要盗取技术,也无法阻止。

此外,中国、俄罗斯等新兴发展中国家对韩国技术虎视眈眈,使得阻止外流更加困难。实际上,2004年至2008年间被查获的技术外流企图共160件。若技术外流,预计损失额估计为253万5000亿韩元。

尤其是三星经济研究所对该期间技术外流企图所涉地区进行分析的结果显示,中国以85件占了一半以上。专家解释称,中国生产韩国山寨汽车归根结底也源于技术外流。

产业研究院组长李恒九指出:"新兴发展中国家内的新生企业正积极利用并购(M&A)或挖人作为提前进入世界市场的手段","这两种方式是技术外流的典型形态"。

阅读韩文原文