2009-09-10

“媒体法公开辩论”法理激烈交锋

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“这是超过四舍五入修宪的违法行为”“不属于重新投票。”

就今年7月在国会强行通过的广播法等媒体法,民主党针对国会议长提出的权限争议审判请求,首次公开辩论10日在韩国宪法法院大审判庭举行。

由于本案依宪法法院的宣判结果对政局影响不小,在持续约1小时的公开辩论中,作为权限争议审判请求人的民主党与被请求人国会议长方的律师之间展开了激烈攻防。

本案核心争议点在于:媒体法立法的国会全体会议首次投票因表决法定人数不足而被否决后实施重新投票是否违反“一事不再议”原则,以及重新投票过程中是否存在代理投票等。此外,媒体法表决过程中省略法案审查报告、提案宗旨说明及质询、讨论程序,是否侵害国会议员的法案审议与表决权,也成为审理内容。

代理审判请求人民主党方的律师朴在承指出:“国会议长与执政党主张首次表决自始未成立,因此不算重新投票,但表决结果只有通过或否决,不存在表决不成立这一概念”,称当时的媒体法重新投票违反一事不再议原则。

朴律师还就代理投票疑惑表示:“当时国会全体会议不仅不知道有多少名议员参与,场面混乱到连在自己座位上投票都做不到”,并批评称“在这种情况下强行表决并进行代理投票,是比(李承晚政权时期的)四舍五入修宪更过分的行为”。

请求人方律师们还主张:“法案表决权是不可委任或代理行使的国会议员专属权限”,“连委任都没有的任意代理投票当然不能被允许”。

对此,大国家党方反驳称“应广泛承认国会议长对国会议事进行的裁量权”,主张媒体法表决过程合法。代理国会议长的律师姜勋反驳道:“首次表决因表决法定人数不足被否决后国会议长宣布会议结束确有其事,但这是在极度混乱状况下因失误发生的”,称不属于重新投票。

他接着表示:“民主党的代理投票主张是以未被认定的事实为前提”,“表决过程中大国家党所属国会议员并无代理投票之事,反倒是民主党方议员妨碍了投票”。

宪法法院计划于22日对包含媒体法重新投票当时国会全体会议场情况的闭路电视等证据资料进行勘验,并于29日举行第二次公开辩论。预计最终宣判将在媒体法实施(11月1日)之前的10月底左右作出。

阅读韩文原文