2009-09-10

[BIZ PLUS 岭南] "参展韩牛22头全部一级"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

庆南韩牛高级肉及超声波肉质诊断竞赛在金海市注村面釜庆养猪农协釜庆畜产物拍卖场举行。 在由庆南农协主办,庆南道、韩牛协会、Nonghyup Feed INC.等赞助的庆南韩牛高级肉及超声波肉质诊断竞赛中,参赛韩牛全部获得1等级判定。

庆南农协10日表示,在1日至3日于金海市注村面釜庆养猪农协釜庆畜产物拍卖场举行的“第7届庆南韩牛高级肉及超声波肉质诊断竞赛”上,道内18个市郡地区畜协共送出22头去势韩牛参赛,评审结果显示参赛韩牛全部获得1等级以上的优秀判定。

本届高级肉竞赛的最优秀奖由获得1++A等级的金海市寒林面畜主李相贤的参赛牛获得,河东郡良甫面畜主金钟宝获优秀奖,昌宁郡桂城面畜主李升镇和金海市生林面畜主文有相分别获得奖励奖。

尤其在本届竞赛评审后进行的参赛牛拍卖中,1++等级的成交单价比首尔畜产物拍卖场平均高出2080韩元/公斤(胴体肉);最高成交价为固城畜主沈相宝的参赛牛,胴体重532公斤(胴体肉),单价2万3890韩元/公斤,以最高价成交,备受关注。

所有获奖者均获颁庆南农协本部长名义的表彰状,最优秀奖另获农产品商品券100万韩元和饲料30袋,优秀奖获农产品商品券70万韩元及饲料20袋,2名奖励奖获得者分别获农产品商品券50万韩元和饲料10袋作为附加奖励。

另一方面,在超声波肉质诊断竞赛中,河东畜协李相培、金永一顾问组取得最优秀成绩,梁山畜协组获第二名,昌宁畜协组与金海畜协组并列第三。获奖者均获颁庆南农协本部长名义的表彰状,并分别获得第一名农产品商品券50万韩元、第二、三名各30万韩元和20万韩元的农产品商品券作为附加奖励。

庆南农协相关人士表示:“参赛韩牛全部获得1等级以上的最高等级,很大程度上得益于畜协对韩牛农户的高级肉饲养技术支援、合作社顾问超声波肉质诊断能力的提升,以及投喂Nonghyup Feed INC.咸安工厂生产的专用饲料(韩牛之艺等)”,“如果通过韩牛高级肉大会营造高级肉生产氛围,平均等级仅提升1个等级,预计就能给庆南地区韩牛农户带来每年600亿韩元的增收效果”。

阅读韩文原文