2009-09-10

美联储褐皮书"美国经济衰退已结束"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国联邦储备委员会(FRB)9日表示,大萧条以来最糟糕的美国经济衰退似已结束。

FRB通过综合12个联邦储备银行辖区经济动向的“褐皮书”作出上述评价。

本期褐皮书显示,12个地区联储中有11个地区经济正在好转或处于稳定状态,仅圣路易斯联邦储备银行一处评价称经济萎缩程度正在放缓。报告经济正在好转的地区联储为达拉斯、波士顿、克利夫兰、费城、里士满、旧金山等5处。

FRB诊断称:“多数地区的经济活动呈现积极态势。房地产市场部分改善,制造业部门也在好转。”此前在7月29日发布的褐皮书中,FRB评价称“美国多数地区的经济衰退有所缓解”。

但FRB指出:“最糟糕的衰退局面似已结束,但增长势头全面扩散的现象尚未出现。”FRB表示,汽车产业因旧车换现金计划出现了销售增长效果,但该制度已终止,有必要观察今后销售走势;此外还需注意银行贷款需求依然疲弱,且部分地区信用评估趋于严格。

阅读韩文原文