2009-09-10

[回望雷曼破产一周年] 化危为机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“Samsung Electronics、现代汽车集团、高盛、雀巢、宝洁……”

这些是全球金融危机爆发后,在各领域业绩远超竞争对手、脱颖而出的企业。正如过去诺基亚、戴尔凭借进攻性经营登上第一的位置,产业版图正以危机为契机发生巨变。存活下来的企业进一步强化了市场支配力,形成了赢者独食的格局。

从雷曼兄弟破产后中国的迅速崛起、围绕关键货币的争论等可以看出,世界经济秩序正在剧变。以发达国家为主的G7体制不知不觉间已变为包括韩国等新兴国家的G20。

危机在全球层面展开,但一些国家却把危机视为机会,正在国际社会中稳固自身地位。代表性国家就是中国。中国以高达2万亿美元的外汇储备为基础,积极展开资源确保及全球企业并购。日本也以民营企业为中心,在进军华尔街、确保粮食、能源开发等全方位尝试进攻性战略。

从历史上看,排位变动都发生在剧变期。尽管国际社会普遍认为韩国此次应对全球危机表现良好,但不少人指出应再度奋发,把这作为重新腾飞的契机。

三星经济研究所首席研究员郑永植表示:“中国、日本正利用本国外汇储备迅速行动”,“在外汇流动性问题改善的前提下,韩国也应积极着手此前所需的资源确保和投资。现在还不算晚。”

在国内层面,需要改善相对于经济规模而言出口等对外依存度过高的问题,以增强抵御外部冲击的能力。为此,培育服务业及强化亚洲区域内贸易等被视为替代方案。

要求改善易受外部金融冲击影响的国内金融体系结构的呼声也很高。还应持续运作能防止外汇市场单边倾斜的做市商(market maker)培育以及汇率投机监控体系。

此外,要把危机化为腾飞的机会,此前一再推迟的体质改善也须果断推进。在此次金融危机中,得益于经历过外汇危机的企业的经验和政府的先发应对,未出现大规模破产事态。

但随着经济逐步进入复苏阶段,有观点指出政府也应从单方面扶持转向甄别优劣。金融研究院宏观经济研究室室长张民强调:“应高效建立常态化的企业结构调整体制,清理不良企业。”

同时,要求对短期外债、家庭与企业负债问题等不稳定因素加以管理,并对两极分化、就业不稳、投资低迷、财政健全性管理等中长期风险因素先发做好准备的呼声也很高。

阅读韩文原文