2009-09-10

"朝鲜军方为整南韩而泄洪"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据《文化日报》10日报道,有消息称,政府已初步得出结论认为,造成“临津江惨案”的朝鲜黄江大坝擅自泄流,源于围绕对南政策,朝鲜内部强硬派军方与温和派统一战线部、外务省等之间的矛盾。

该报称,正在对“朝鲜有意泄流”进行精密分析的青瓦台和统一部等多名安保当局人士当天表示:“朝鲜内部一方(军方)似乎出于某种意图,为使南方吃苦头而排放了大量水”,“但随着南方出现人员伤亡等比预想更严重的事态,据了解朝鲜方面也颇为慌乱。”

青瓦台一位核心人士在接受该报采访时表示:“以温和派为主的外务省、统战部等另一方,似乎担心会对近期派遣吊唱团所形成的缓和气氛造成不利影响”,“7日南方发出要求解释的电话通知文后,北方立即回应并答复‘今后放水时会事先通知’,也可从这一脉络来解读。”

青瓦台另一位核心幕僚当天表示“黄江大坝的闸门由军方控制”,并称“不过,这是现场指挥官的擅自决定,还是经过与平壤领导层商议后作出的决定,目前仍在分析中”。该报称,这位幕僚强调:“无论如何解读,朝鲜在周末有露营者的时间段,明知其波及效果仍决定泄流,这一事实本身的不负责任性不容不加追究。”

阅读韩文原文