2009-09-09

“要把安重根义士的身份认同写进小说”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“安重根因各种势力和路线的需要而被撕裂成多个面向。我想通过小说呈现安重根的整体性。”

小说家李文烈(61岁)9日受邀作为在首尔世宗文化会馆举行的光化门文化论坛(会长南时旭)晨间公论广场的演讲者,以“七个封印”为题演讲时如此表示。

李文烈表示:“接到某日报的连载提议时起初曾推辞,但在安重根举义100周年前夕,看到各种势力都打出‘我们的安重根’,觉得很有意思,于是重新开始查阅资料”,并指出“此前各种势力都没有呈现安重根的整体性,而是突出所需部分,把不需要的部分封印埋没”。

他将▦日本帝国主义▦共和主义者▦民众主义者▦天主教▦革命论者▦独立运动的各条路线▦民族主义者等列为给安重根加上封印的七种势力。

例如在独立运动过程中,相信武装斗争是最有效独立运动的人缩小安重根的爱国启蒙运动,而走政治外交路线的人则抹去作为武装斗争家、实践家的安重根。

他表示,金日成、白凡金九、前总统李承晚等实际上都展示了这种封印作业,并说“这次若不够,日后也会通过小说创作解除这些封印,呈现安重根的整体面貌”。

阅读韩文原文