2009-09-09

[社论/9月10日] 拖累经济的结构性不安因素

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); [社论/9月10日] 拖累经济的结构性不安因素

韩国开发研究院(KDI)8日预测今年经济增长率为-0.7%,较5月预测值-2.3%大幅上调1.6个百分点,意味着我国经济复苏正在加速。KDI的预测值不仅高于政府对今年增长率的预期-1.5%,也大幅高于国际货币基金组织(IMF)的-0.8%以及国际投资银行的-1.2%~-1.5%。

保守倾向较强的KDI在景气判断上表现出强烈自信,说明我国经济的复苏力度确实强劲。实际上,第二季度国内生产总值(GDP)环比增长2.6%,高于推算值2.3%,证实我国经济复苏速度超出预期。KDI预计,下半年低迷的投资与民间消费也将比上半年活跃,明年出口与内需将恢复正常,增长率将达4.2%。

要延续已获得动力的经济复苏势头,必须进一步加大清除增长障碍的努力。韩国企划财政部通过《宏观稳定报告》将家庭债务、房地产、就业不安列为我国经济最大的不安因素。政府之所以维持扩张性政策基调,正是因为不知这些不安因素何时爆发。加之近来世界经济似显复苏之势,利率、油价、汇率上涨的所谓“新三高”现象令人担忧。

正在较快克服全球金融危机的我国经济,若要把这次危机变为机遇,就必须克服这些不安因素。应引导随房价上涨而逼近危险水平的家庭负债实现软着陆,并谋求能够化解就业不安的根本方案。随着财政等政府作用逐渐减弱,提升民间部门活力也是当务之急。

还应加快进展缓慢的企业结构调整,提高市场信任,使市场游资流向生产性领域。对于在国家竞争力评价中年年垫底的劳动市场僵化问题以及政府监管的革新,也须加大政策努力。我国经济的前途,取决于能否迅速解决这些不安因素。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文