2009-09-09

“金融危机创伤”储蓄银行体质见底

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); “金融危机创伤”储蓄银行体力见底 未能计提坏账准备金 吸收不良资产能力大幅下降 金英必记者 susopa@sed.co.kr

经历金融危机后,主要储蓄银行的“体力”大幅削弱。

9日据韩国金融监督院消息,2008会计年度(2008年7月~2009年6月)结算结果显示,大型储蓄银行和在证券市场上市的储蓄银行吸收不良资产的能力比2007会计年度大幅下降。

这被解释为金融危机导致贷款不良急剧增加,而坏账准备金却未能充分计提。因此金融界普遍认为,经营困难短期内仍将持续。

覆盖率越高意味着应对潜在不良的能力越强,从覆盖率看:▦Solomon 61%(较2008年6月末下降12.9个百分点)▦现代瑞士57.2%(同比下降8.9个百分点)▦韩国57.5%(同比下降6.6个百分点)▦振兴54.3%(同比下降15.6个百分点)▦京畿51.9%(同比下降31.1个百分点)▦HK 48.9%(同比下降6.1个百分点)▦第一50.5%(同比下降8.1个百分点)▦首尔29.6%(同比下降34个百分点)▦新民36.1%(同比下降14.6个百分点)▦Prune 60.4%(同比下降26.6个百分点)等。

业界认为,储蓄银行的覆盖率至少应达到100%。调查显示,首尔储蓄银行和新民储蓄银行的覆盖率在30%左右,过于偏低。据此分析,若储蓄银行在2008会计年度充分计提准备金,亏损幅度将扩大,盈利规模将减少。

金融界一位相关人士表示:“本应多计提准备金以提高吸收不良资产的能力,但这样会使当期净利润大幅恶化,监管当局恐怕也很为难”,“即便从中长期看,也应指导其达到100%左右。”

金代理独自窃笑~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文