2009-09-09

RYN韩国:本土功能性鞋对美出口添翼

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国本土功能性鞋获美国食品药品监督管理局(FDA)认定为医疗器械,为出口美国市场插上翅膀。

功能性鞋企业RYN韩国社长金基泰8日与记者会面时表示:“近期已从美国FDA获得可销售医疗器械的正式FDA一级认证”,“以此为契机,将引入当地资金,在全美运营100余家代理店,全面进军美国市场”。

由于这是国产功能性鞋首次获得FDA认证,分析认为其已在超越全球竞争对手、进军世界最大市场美国方面占据有利高地。

金社长强调:“今年年初在欧洲专利纠纷中胜诉,海外地区的法庭诉讼也圆满收尾,进军美国市场因此加速”,“全体员工一心协力筹备FDA认证等系统性努力结出了宝贵成果”。

FDA认证是在美国市场流通、销售医疗器械或食品等所必需的认证规格,医疗器械一级认证意味着获得在当地以医疗用途销售的正式许可。

RYN韩国自年初起推进功能性鞋品牌“RYN”的FDA认证工作,公司说明称,通过提交附属研究所的临床试验数据、产品资料及产能等,获得FDA对其在运动功能及姿势矫正方面医疗效果的认定。

公司相关人士表示:“这意味着美国医院的医生可以为疼痛患者等开出国产鞋处方”,“摆脱一般工业品身份获得医疗器械认证,使多样化的营销方式和销售渠道开拓成为可能”。

据悉,RYN韩国在获得FDA认证后,还同时筹备医疗器械生产及质量国际标准规格ISO13485和欧洲地区医疗器械认证规格CE认证。公司相关人士补充说:“预计本月内将获得CE认证和ISO认证”,“若两大认证全部取得,产品的品质与功能将获得全球认可”。

RYN韩国近期还从美国中型创业投资公司NICL引入投资,随后设立当地法人“RYN USA”,并设立100余家代理店,面向整个美洲地区扩大销售网。

公司方面计划今后不仅通过代理店,还将与大型流通公司及百货店合作开拓美国消费者。实际上,RYN USA目前已与鞋类专门店Eneslow及Bliss签约,并即将与诺德斯特龙百货等知名百货店签订入驻合同。RYN韩国近期还达成了分4次向美国供应约2万双产品的出口合同。

金社长表示:“在获得FDA认证之后又构建了覆盖整个美洲市场的流通网,因此有信心跃升为全球鞋业企业”,“将努力重拾韩国制鞋产业的自尊心,成为功能性鞋的代表品牌”。

阅读韩文原文