2009-09-09

首尔市区议员“观光式出国”依旧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点提出,地方议员的国外活动中相当一部分仍带有“观光式出国”性质。据此有人指出,应制定包括强制编写载有国外活动相关预算明细和行程的结果报告书等改善方案。

经济正义实践市民联合(经实联)9日发布了实态报告书,该报告书是从首尔市25个区议会获取2006年6月至2008年12月区议会议员公务国外活动计划书、结果报告书及所需经费等资料后分析而成。

报告书显示,按小时计算国外出行行程后发现,总计3160小时中,符合教育或研修等本来目的推进的“目的性行程”仅为1095小时(35%)。

相反,其余2065小时(65%)被分析为单纯参观或考察等“非目的性行程”。经实联主张:“非目的性行程接近目的性行程的两倍,说明行程更偏向观光性质而非研修目的。”

还补充说:“访问结果报告书中也没有包含可反映到区政策与行政中的制度改善方案,而多是对访问国的介绍和几张照片,停留在游记水平。”

应对国外公务进行管理、监督的审议委员会未发挥应有作用,也被指为问题。江东、城北、中区等3个区议会在没有自身规定的情况下随意实施海外研修,芦原、中浪、九老区虽有相关条例,但未运营单独的审议委员会。

经实联一位相关人士强调:“应制定改善方案,强制编写记录预算明细和具体行程的结果报告书,并使其可在区议会网站等处查阅。”

阅读韩文原文