2009-09-09

[婴儿啼哭声就是希望] “成为企业共同解决低生育问题的契机”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

保健福祉家族部与乐天百货店决定为克服低生育率问题开展“营造适宜生育的世界”运动。9日在首尔小公洞乐天百货店总店举行的业务协议签署仪式后,Lotte Shopping社长辛英子(后排左三)、福祉部长官全在姬(后排左四)、乐天百货店代表李哲雨(后排左五)与多子女家庭一同挥手。李昊在 记者 乐天百货店9日与保健福祉家族部签署鼓励生育谅解备忘录(MOU),开展全民克服低生育率运动,此举被评价为具有重大意义,标志着企业正式投入解决低生育率问题。因为无论政府以政策如何支持,若企业置之不理便无法取得实际效果。

福祉部长官全在姬一直呼吁企业共同参与以缓解低生育率问题,也被解读为出于这一考虑。全长官向企业发出低生育率警告信息称:“企业眼下遇到员工要休产假、育儿假就嫌麻烦,把他们列为结构调整的优先对象,但人口一旦减少,企业的根基可能在不久后崩塌。”

上月24日,全长官与大韩商工会议所、全国经济人联合会、贸易协会等经济团体会长团会面,嘱托企业为提高生育率努力实现工作与家庭并重,并帮助家庭亲和型企业扩散,也是出于同样原因。

曾一度为低生育率问题苦恼的欧洲国家中,瑞典、法国等生育率回升并维持在2.0水平,也正是因为企业相应地积极行动。乐天百货店与福祉部签署MOU后宣布推进的计划中,引人注目的方案也是让女性在生育养育子女的同时工作不受影响。

福祉部期待,通过保障产假与育儿假、允许弹性上下班等措施,将形成女性既能满足社会参与需求又不忌惮生育的文化。

福祉部高龄社会政策科长姜敏圭表示:“为提高生育率,除了保育费支援、减少课外教育费之外,营造女性自由工作的环境也很重要”,并请求“希望今后其他企业也将克服低生育率视为国家课题,积极参与提高生育率”。

阅读韩文原文