A woman was flailing about in the deep lake. Unable to swim, the man screamed for help. A fisherman ran up. The man said, "My wife is drowning and I can't swim. Please save her. I'll give you a hundred dollars." The fisherman dove into the water. In ten powerful strokes, he reached the woman, put his arm around her, and swam back to shore. Depositing her at the feet of the man, the fisherman said, "Okay, where's my hundred dollars?" The man said, "I'm sorry. I thought it was my wife. But this is my mother-in-law." The fisherman reached into his pocket and said, "Just my luck. How much do I owe you?"
一名女子落入深湖中挣扎。男子不会游泳,便大声呼救,一位渔夫跑了过来。男子说:“我妻子落水了,可我不会游泳。请救救她,我给你100美元。”渔夫跳入水中,用力划了10下便游到女子身边。他用手臂抱住女子,向湖岸游去。渔夫把女子放在男子脚边说:“现在该给我100美元了吧?”男子说:“对不起,我以为是我妻子,原来是我丈母娘。”于是渔夫把手伸进自己口袋说:“运气也太差了。那我该给你多少钱?”






