2009-09-09

欧盟向“发展中国家应对气候变化”提供资金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧洲决定直接出资支持发展中国家改善环境。但要平息一直主张应扩大发达国家在应对气候变化中作用的发展中国家阵营的不满,预计并不容易。

《金融时报》(FT)9日报道,欧盟(EU)决定每年向发展中国家的气候变化对策等提供150亿欧元(约26.5万亿韩元)支援。这是在12月丹麦哥本哈根气候变化峰会之前,提前平息发展中国家不满的打算。中国、印度等一直主张欧洲各国和美国等发达国家应在解决环境问题上承担更多责任。

欧盟预计自身可承担全球气候变化应对资金的16%至30%左右。这是考虑2005年欧洲国内生产总值(GDP)和碳排放量后的规模。按同一标准计算,美国的分摊额预计为17%至24%。

发展中国家阵营是否会对这一资金规模表示满意尚不明确。欧盟此次支援计划是基于到2020年发展中国家应对气候变化每年需要1000亿欧元的估算制定的。

但中国预计仅本国应对气候变化今后20年每年就需要150亿欧元,因此很可能主张欧盟的支援金远远不足。意识到这种不满的欧盟方面表示:“可通过碳排放权体系或民间资金等弥补不足部分。”

此外,欧盟的支援方案中还包含“可将已向发展中国家承诺的其他支援金改作气候变化支援金用途”的条款,引发争议。国际救援组织乐施会的埃利斯·福特团长批评称:“结果就是说要削减发展中国家亟需的医院或学校建设资金。”

阅读韩文原文