2009-09-09

尹财政长官 “考虑扩大派遣劳动者职种”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国企划财政部长官尹增铉9日表示:“为确保劳动市场灵活性,正在考虑延长非正规职劳动者的雇用期限,并扩大可雇用派遣劳动者的职种范围。”

尹长官当天在首尔凯悦酒店举行的驻韩欧盟商会(EUCCK)邀请午餐演讲中表示:“劳动市场灵活性是韩国经济最大的软肋,为今后再次起飞和提升对外信誉,正在制定补充对策。”

他还补充说:“为使被解雇劳动者能够自由转换工作岗位,正在强化转职所需的职业教育、入职培训、能力开发机会等,并扎实推进社会安全网建设”,“劳动市场内正出现诸多变化,预计短期内有望实现劳动市场灵活性。”

尹长官强调,韩国将成为对包括欧盟(EU)在内的外国投资者具有吸引力的投资地。他说明:“将提高对外国投资的激励,例如对入驻零部件、材料专用外商投资区的外国企业全额减免土地租金”,“为改善外国人的教育及医疗环境,计划增建国际学校并培养医疗翻译人员。”

关于韩欧盟自由贸易协定(FTA),尹长官预计:“目前各国正在内部履行必要的批准程序,如果这些程序顺利进行,明年上半年前后将生效。”

当天座谈会上,EUCCK会长兼雷诺三星汽车代表理事让·马里·于尔蒂热、EUCCK所长让·雅克·格罗阿、驻韩欧盟代表部大使布莱恩·麦克唐纳等欧洲驻韩外交使节及企业人士约150人出席。

阅读韩文原文