2009-09-09 | 홍준석

[景气] “三低养分”正在枯竭

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); “三低养分”正在枯竭 汇率进入1220韩元区间…油价70美元线…利率也在上行 记者 洪俊锡 jshong@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

在全球金融危机中曾对韩国经济复苏发挥重要作用的“三低”(韩元低值、低油价、低利率)养分正在枯竭。今年以来支撑景气复苏的油价、汇率、利率等主要变量近期迅速转为负面因素,令人担忧其将对家庭、企业收益、经常项目收支等造成不利影响,给景气复苏基调浇上冷水。

首先,韩元对美元汇率的走势不容乐观。3月曾一度接近1600韩元的韩元对美元汇率,从8月中旬起近一个月停留在1240韩元区间。但近来连续五天下跌,9日收于1227韩元,急跌至1220韩元区间。全球美元跌至年内最低值等呈现极度弱势,市场普遍预计随着下半年推进,汇率将跌破1200韩元并进一步下探至1100韩元区间。韩元升值预计将对以高汇率为武器在全球市场提高份额的国内企业形成直接冲击,使其盈利能力恶化。

连日攀升的原油等原材料价格也是一大隐忧。年初曾跌至40美元区间的西德克萨斯中质原油(WTI)在8日(当地时间)比前一日暴涨3.08美元(4.5%),报每桶71.10美元(10月交货),较年初上涨近一倍。专家预计,随着全球景气复苏与美元走弱,油价等原材料价格将进一步上涨。

随着汇率效应消失、国际原材料价格暴涨,这将对韩国经济形成利空,很可能导致出口减少与经常项目收支恶化。这种迹象正逐步成为现实。韩国企划财政部预计,8月经常项目顺差规模仅为15亿美元左右。这较6月的54亿3000万美元和7月的44亿美元大幅减少。也有说法认为,不仅因汇率因素(低汇率、韩元升值),加上国际油价暴涨,经常项目收支将结束顺差、转为逆差。

悄然上行的市场利率也被视为景气复苏的伏兵。作为住房抵押贷款利率基准的可转让存款证(CD)利率上升,银行贷款平均利率也从4月的5.40%升至7月的5.53%,上升0.13个百分点。市场专家预计,受市场流动性过剩、部分房地产市场过热、高油价、政府推行退出战略动向等因素影响,利率将在年底前进一步上升。金融研究院宏观经济研究室长张民表示:“如果第三季度指标好于预期,且资产价格持续上涨,就不能不意识到流动性过剩带来的副作用”,“有必要考虑加息”。

现代经济研究院常务柳炳奎表示:“此前对韩国经济起到甘霖作用的三低现象近期转为三高,可能削弱正在复苏的景气火种”,“应警惕过度的景气复苏心理,把重点放在引导投资与消费、使实体经济复苏上”。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文