2009-09-08

将被踩踏碾碎而消失的展览

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本艺术家新妻实(Shinji Ohmaki),Sun Contemporary个展持续至24日

不朽的美并不存在。或许正是这种局限刺激了画家们的渴望,使他们把美的存在留在画布上或雕刻中。将会老去的女人、会腐烂的水果、会枯萎的花等等。

日本艺术家新妻实(38岁)一直以拥有有限之美的存在——“花”为主题创作。他作品的特点是,观众来得越多、时间过得越久,作品就越发消失。

他的韩国个展正在昭格洞的Sun Contemporary举行。昏暗的地下一层展厅,整个空间被装置作品《黑色房间》填满。艺术家在灯罩上用修正液描绘花朵,呈现“只有通过光才能被看见、又容易消失的有限存在”。用于抹去某物的修正液绽放为明亮的花朵,构成奇妙的反讽。“逐渐被擦去”的新妻实作品只在展期内的特定场所才具有意义,展览结束后便会消失。

二层展厅的地面黑色毛毡上盛开着繁密的花。这些花由水晶粉末制成。虽是作品,但可以踩上去行走。艺术家通过这样的装置创作,引导观众亲身参与或在作品之中移动。通过装置作品让平凡空间变为非凡空间,从而重新审视艺术作品与生活的关系,是艺术家的意图。以静观的方式安静呈现日常生活中容易被忽略、消失或只是短暂可见之物的创作,也投射出他的人生观。

此次韩国首次个展还展出可挂在墙上的平面作品。展览持续至24日。艺术家还计划参加10日至13日在上海举行的国际艺术博览会SH当代的论坛,主题为“什么是当代艺术”。(02)720-5789

阅读韩文原文