2009-09-08

新生代高尔夫皇帝在国内球场“大爆发”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

参加可隆集团·韩亚银行第52届韩国公开赛的新一代高尔夫明星罗里·麦克罗伊(左起)、石川辽、丹尼·李(李镇明)、裴相文、卢承烈8日在正式记者会上摆姿势并誓言拼搏。/韩联社

梦想成为新一代"高尔夫皇帝"的新星们的大爆发,如今可以在家门口观看了。

新西兰韩裔丹尼·李(19岁·李镇明)、日本高尔夫超级明星石川辽(18岁)、欧洲高尔夫新星罗里·麦克罗伊(20岁·北爱尔兰)。他们在各类赛事中不断刷新最年少纪录,被视为世界高尔夫的未来。这些年轻猛将将于10日起四天,在忠南天安牛井丘陵高尔夫球场(标准杆71·7027码)登场,参加总奖金10亿韩元(冠军奖金3亿韩元)的韩国最高权威赛事——可隆集团·韩亚银行第52届韩国公开赛。

9岁移居新西兰的丹尼·李,去年8月在美国业余锦标赛上以18岁1个月刷新了老虎伍兹(美国)的最年少夺冠纪录,今年2月在澳大利亚举行的尊尼获加经典赛上也创下欧洲职业高尔夫(EPGA)巡回赛最年少夺冠(18岁213天)纪录。

兼具俊秀外貌与出色实力的石川辽,在高中一年级的2007年日本职业高尔夫巡回赛万星威公开赛上以史上最年少(15岁245天)夺冠,轰动日本高尔夫界。今年3月在欧洲巡回赛迪拜沙漠经典赛夺冠而开始引人注目的麦克罗伊,曾获伍兹这样的评价:"他打得非常冷静,毫无疑问总有一天会成为世界排名第一。"

但海外受邀选手独占舞台的可能性不大。因为整体水平提升的本土选手正严阵以待。去年赛事中击败安东尼·金(24岁)等人夺冠的裴相文(23岁·KIWOOM Securities),以及上周在三星贝纳斯特公开赛上最先取得本赛季两胜的李昇镐(23岁·番茄储蓄银行)将打头阵。

去年获亚洲巡回赛新人王的卢承烈(18岁),以及一年后再度刷新丹尼·李美国业余锦标赛最年少纪录的安宰亨与焦志敏之子安秉勋(18岁)等也提出了挑战。

赛事组委会将石川辽—丹尼·李—裴相文编入第1、2轮同一组,作为吸引观众的招牌。裴相文表示:"为了展示不仅海外有崔京周和梁容银等前辈,韩国也有优秀选手,我会拿出全部实力卫冕。"丹尼·李说:"今年尊尼获加经典赛时曾远远看过裴相文,他的挥杆很好。

期待年轻选手之间紧张激烈的比赛。"石川辽表示:"虽然能从强手身上学到东西,但我会以自己的风格比赛。"麦克罗伊也表明决心:"继去年(欧洲巡回赛百龄坛锦标赛被淘汰)之后这是第二次访问韩国,这次要打出好成绩。"SBS高尔夫频道每天现场直播(SBS直播第2、4轮)。

阅读韩文原文