2009-09-08

[土地住宅公社蓝图初现] 剩下的课题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

距成立仅剩22天的合并公社的结构调整方案已公布,但仍有大量难题待解。

首先,迁往地方问题是最大障碍。按照公共机构搬迁方案,2012年以后住宅公社须迁往庆南晋州创新城市,土地公社须迁往全北全州创新城市。然而随着两大公社合并,总部设在何处、土地住宅公社社长在何处办公等问题陷入迷局。

国土海洋部方面暂定方针是,总部搬迁问题短期内不摆上台面。国土部次官权道烨表示:“首先把合并公社打造成一个组织最为重要”,并解释称“距2012年还有些时间,成立之后将从容研究(总部搬迁问题)”。

在重生为重点执行政府政策、“公共性”强的组织的同时,却缺乏改善财务结构的妙招,这也是一大苦恼。合并公社表示将大幅缩减或废止收益性较高的中大型销售业务和城市开发业务,但业界认为,没有这类业务,实际上不可能实现盈利经营。

由于决定在同一本部内混合安排住宅公社与土地公社员工,经营层能在多大程度上展现“融和领导力”也备受关注。住宅公社与土地公社工会已对将出任各本部本部长的6名常任理事候选人表现出极为敏感的反应。

合并公社设立筹备团一位相关人士表示:“各常任理事及处长级人事一经公布,结构调整的轮廓也将在一定程度上显现,预计工会反弹将更加强烈”,并称“在不做算术式分配的人事安排中,又要实现促进组织融合的人员配置,并非说起来那么容易”。

阅读韩文原文