2009-09-08

雷曼破产一年,银行遭遇“高利率回旋镖”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

银行在去年9月金融危机后推出的高利率存款将于10月大规模到期,正遭遇"利率回旋镖"。

据金融界8日消息,银行为筹措去年销售的高利率存款的兑付资金而上调存款利率,并增加可转让存单(CD)、银行债等市场性负债,导致贷款利率随之上升,成为加重普通民众利息负担的因素。

各商业银行在去年9月雷曼兄弟破产事件后金融市场动荡之际,为确保资金来源而提出年7%左右的高利率,吸收了高达20万亿韩元的大规模定期存款。这些特销产品期限为1年,大部分将于10月到期。

因此,银行为筹措兑付资金再次展开高利率产品推出竞争。1年期定期存款推出了4%区间的利率,储蓄银行则提出5%区间的利率。

金融界一位人士表示:"银行正受到一年前销售高利率产品的后遗症困扰","银行将'利率回旋镖'效应转化为贷款利率上调,产生了加重普通民众贷款利息负担的副作用"。

贷款利率上升,是因为银行为筹措高利率存款的兑付资金而上调定期存款利率,同时增加了属于市场性负债的CD发行。考虑到住房抵押贷款的90%为与CD利率挂钩的浮动利率抵押贷款,CD利率上升将直接带动抵押贷款利率上升,并完全转化为普通民众的贷款利率负担。

实际上,8月5日仅为2.41%的CD利率目前已升至2.57%,一个月内大幅上升了0.16个百分点。原本仅为4%~5%区间的住房抵押贷款利率跃升至年6%区间,正是反映了CD利率的上升势头。

截至8月末,普通民众的住房抵押贷款余额为341万亿韩元,贷款利率每上升1个百分点,利息负担便增加3.4万亿韩元。相反,贷款利率每上升1个百分点,银行的当期净利润则增加1000亿韩元,等于将银行兑付高利率存款的负担原原本本地转嫁给了普通贷款者。

某商业银行人士解释称:"如果政府着手实施退出策略且韩国银行上调基准利率,市场利率上升势头很可能持续","若这种情况成为现实,受利率回旋镖困扰的银行只能通过上调贷款利率来确保存贷利差"。

阅读韩文原文