2009-09-08

最高法院“一次性授课也属非法补课”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院作出判决,认定现职教授或教师即便只有一次性的美术、音乐等实技指导,也应视为非法课外辅导。这打破了1985年韩国大法院“若未在一定期间内持续或反复进行,则不能视为非法课外辅导”的判例。此举被解读为具有重要意义的判决,因为它为取缔和处罚此前被视为死角地带的教员非定期“非法授课”提供了法律依据。

韩国大法院第三部(主审大法官申英哲)8日表示,对因收费在美术补习班进行升学指导(违反《关于补习班设立运营及课外辅导的法律》)而被起诉的弘益大学K教授,维持原判处罚金100万韩元的判决,予以确定。

K教授一方援引既有判例主张无罪,称课外辅导仅指在一定期间内持续或反复教习的情形,不包括一次性行为,但韩国大法院判定作出有罪判决的原审判决正当。

一审、二审法院认为,在课外辅导形式多样化、仅一次也可能收取高额费用的当下,难以适用旧判例,并且若按旧判例,将出现教员进行一次性高额“押题”辅导、或非教员未经申报在短期内暗中进行高额课外辅导却无法处罚的弊端,因此对K教授判处有罪。

阅读韩文原文