2009-09-08

日本汽车业“员工外借”扩散

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本汽车业界,销售旺盛的公司向不景气的公司借用员工的雇佣形态正在扩散。

《读卖新闻》8日报道,随着销量回升,汽车生产企业从相关行业或其他行业借用生产岗位员工的“员工出借”出现盛行的苗头。

丰田汽车方面,由于环保车普锐斯畅销,扩建了生产线,并从6月起从相关零部件公司等接来800名剩余人力投入生产线。丰田在与松下共同出资设立的汽车用电池工厂,也临时雇用了两轮车生产企业雅马哈发动机的230名正式员工。

日产汽车从7月起从川崎重工业、雅马哈发动机等接收数百名正式员工,在3至7个月期间投入增产生产线。汽车业界过去为增加产量会使用可自由解雇的合同制员工或派遣员工,但由于解雇非正规员工变得困难,转而从同行业等“借用”正式员工。

对借入员工的公司而言,若需缩减生产线,可将人力送回原公司,没有解雇负担。反之,有剩余人力的公司若将部分员工出借给其他公司,可减轻人力成本负担,且在经营好转时还能把员工要回,因此被评价为“双赢”。

阅读韩文原文