2009-09-08

政府要求朝鲜“就临津江惨案作充分说明与道歉”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对朝方未事先通报即向临津江大坝泄洪、导致韩国6名国民伤亡的临津江惨案,韩国政府8日要求朝方作出充分说明并道歉。

政府当天在统一部发言人评论中表示:"就因朝鲜擅自泄洪导致我国民人身伤亡一事,要求负有责任的朝鲜当局作出充分说明和道歉","为防止今后再次发生类似事态,还将研究就南北共有河川的灾害预防与共同利用制度化开展南北协商。"

统一部发言人千海成表示:"(前一天朝方发来的)通知未达到我方可以接受的水平,且完全没有提及我方严重的人身伤亡,对此深感遗憾。"

此前朝方在7日发来的对韩通知文中表示:"因临津江上游北侧堤坝(大坝)水位上升,于5日夜至6日凌晨紧急泄洪","为防止临津江下游受灾,今后北侧如需大量泄洪,将采取事先通报南侧的措施。"

尽管朝方前一天异例地迅速通报了大坝泄洪原因,政府仍要求道歉,这似乎是因为判断朝方的说明未达到可接受水平,不足以平息韩国国内恶化的舆论。

特别是就临津江流域而言,经确认,8月26日至27日降雨约300毫米之后并无大雨,因此有人指出朝方"因大坝水位上升而紧急泄洪"的说法缺乏说服力,这也被视为要求充分解释的背景之一。

阅读韩文原文