2009-09-08

“亚洲海豹”赵五连,身后仍因钱起纷争……

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上月4日突然去世的游泳英雄赵五连(音)的死亡申报,因其生前所欠债务而被推迟。

据遗属8日透露,逝者在去年挑战环游独岛33圈以及筹备明年横渡对马海峡的过程中,欠下1亿韩元的银行债务。

据悉,遗属们为了保住逝者亲手建造并居住的全罗南道海南郡溪谷面法谷里住宅等,正在商讨继承债务的方案,因此尚未办理死亡申报。

遗属们因违反须在死亡后一个月内申报的义务,面临缴纳罚款的处境。

遗属们计划在逝者四十九日祭的本月21日前后,商讨贷款名义变更等债务继承程序,并办理死亡申报。

长子赵成雄(音)表示:“在四十九日祭尚未结束的情况下谈论钱的问题,我认为并不妥当,而且我和弟弟都在首尔,未能与母亲商讨具体程序。”他以此说明申报延迟的原因。

他还表示:“如果债务是100亿韩元那另当别论,1亿韩元并不是还不起的钱,但外界仿佛认为家人不愿继承债务,这让人很不舒服。”他表示:“父亲的债务将由家人全部承担。”

阅读韩文原文