2009-09-08

韩国文化艺术委员会“很为难”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院judgment认定,因违反基金运用规定等原因于去年年末被解职的前韩国文化艺术委员会委员长金正宪"不应就规定违反及其损失承担责任"。由于法院不认可对金前委员长解职的依据,预计将对目前在首尔行政法院审理中的金前委员长与文化体育观光部之间的解职无效确认诉讼产生重大影响。

首尔中央地方法院民事合议23部(审判长李俊浩)8日表示,文化艺术委员会以"将委员会基金存放于C级金融机构美林证券韩国分行等处,基金运用不当,导致遭受50多亿韩元损失"为由,对金前委员长提起的损害赔偿请求诉讼,判决原告败诉。

审判部认定,专门负责基金运用的机构未能发挥基金运用审议、制裁机构的作用,并判断这是文化艺术委员会自身的结构性问题。此外,考虑到"股票型受益证券或债券型受益证券的风险并不因证券销售公司而异"这一金融商品特性,以及2008年当时的全球市场状况等,难以断定不会发生损失等情况,认定"不能追究金前委员长的损害赔偿责任"。

文化体育观光部去年12月5日决定以违反基金运用规定等为由解除金前委员长职务,此后文化艺术委员会曾提起诉讼,要求先行赔偿因基金运用不当造成损失中的2亿韩元。

另一方面,同一法院民事合议42部(审判长朴基柱)近日在2008年12月因基金运用不当等事由被解职的前文化艺术委员会事务处长朴明学提起的解雇无效确认诉讼中,以"认定在未经合法程序的情况下于委员会会议上作出解职决议后通知朴某的事实"为由,判决原告胜诉。

阅读韩文原文