2009-09-08

“江陵须提名沈在烨……落选则‘朴槿惠神话’破灭”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有关10·28补选提名的大国家党内部文件被公开。

朝鲜日报8日公开的大国家党题为《10月补选提名战略研讨(草案)》的两页“对外机密”报告中写有:“江陵宜提名沈在烨,梁山宜提名朴熺太,安山常绿乙宜在民主党提名后再决定。”

报告称,对于江原道江陵,“为消除被视为青瓦台提名的印象,并引导亲朴人士积极参与补选,应提名亲朴出身的沈在烨为候选人”,“若如此,前代表朴槿惠亲自出面的可能性很高,即便落选,也会导致‘朴槿惠神话’破灭,从而使亲李与亲朴的矛盾有所缓和”。

关于庆南梁山,报告写道:“不给朴熺太(前)代表提名会引发多种问题”,“若文在寅(前青瓦台秘书室长)参选,选举将演变为前任与现任总统的代理战……选情不会轻松……但只有提名获得亲朴全力支持的朴(前)代表才有胜算”。

关于京畿安山常绿乙,报告称“综合考虑我方候选人过多以及缺乏明星级助选资源等情况……宜在民主党提名后再行提名”。

据报道,从该文件的形式和内容看,应为执政阵营内部政务企划相关人士所制作,但据悉党的正式部门否认该文件的存在本身。

阅读韩文原文