水原市在韩国地方自治团体中首次建成无需海外出差等线下接触、通过互联网即可出口中小企业产品的在线贸易交易系统。
京畿道水原市7日表示,已开设通过互联网连接中小企业与海外买家的"电子贸易厅(trade.go.kr)",将从下月起正式运营。
与水原市结为友好城市的城市的买家,通过本国贸易网站访问电子贸易厅网站,挑选想要采购的产品并向制造商发送采购意向邮件,出口洽谈由此开始。之后,收到邮件的企业人士与买家通过电子贸易厅网站进行视频通话,一边看着对方面容和产品一边进行具体洽谈。
该市自3月起与俄罗斯下诺夫哥罗德、罗马尼亚克卢日-纳波卡、日本旭川、墨西哥托卢卡、澳大利亚汤斯维尔、越南海阳、中国济南和珠海等7个国家8个城市的贸易相关部门携手,交换网页横幅广告并进行试运营。
位于水原市的CCTV生产企业MNC科技公司在试运营中的电子贸易厅注册产品后,于6月收到阿塞拜疆企业的采购意向邮件。随后寄送一次样品,便出口了5万美元的产品。此外,截至8月底,宇宙ELTEC(香港·5万美元)、民进(西班牙·3万美元)、建道(秘鲁·3万美元)、伊兰泰克(阿根廷·4万美元)等5家企业通过邮件和视频通话出口了20万美元的产品。
该市计划到下月追加巴西库里提巴、日本福井、印度尼西亚万隆、柬埔寨暹粒、印度海得拉巴、土耳其亚洛瓦、摩洛哥非斯等7个国家7个城市。韩国国内已注册100家中小企业的100款产品。该市计划到今年年底将注册企业增至600家。该系统由水原市市长金容瑞提出构想、国际通商科主导开发,今年2月获得行政安全部批准使用域名。
另外,该市将于下月8日至9日在京畿中小企业综合支援中心举办电子贸易厅演示会,并同时举行有各国买家50人、企业人士500人参加的国际友好城市买家出口洽谈会。






