2009-09-07

“黄永基会长遭重惩与监管当局无责”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName();

■ 金融委员长陈东洙问答 禹升皓记者 derrida@sed.co.kr

金融委员长陈东洙7日在外国记者恳谈会上,就韩国金融监督院对KB金融控股董事长黄永基的重惩方针,被问及“当时监管当局是否没有责任”时表示:“发达国家中哪个优秀的监管当局会去筛查和介入(个别金融公司)具体的经营投资决策呢?”实际上否认了责任,预计此番言论将在国政监查等场合引发争议。

以下是与陈委员长的问答。

-关于对黄董事长的惩戒方针,出现了监管当局责任问题。

▦这一问题的焦点在于当时(对投资)是否进行了适当的风险管理。对黄董事长的惩戒问题与监管责任应区别讨论。把这一问题与监管当局的部分(责任)联系起来讨论,在情理上可以理解,但不明白为何讨论突然朝那个方向发展。

-稳定住宅价格的追加措施是什么?

▦将在保持政府整体政策方向一致性的同时,推出金融政策上必要的补充对策。将一并观察(与贷款监管相关的)政策手段会产生何种影响和效果,必要时将从多方面应对房地产问题。

-超过700万亿韩元的家庭负债不危险吗?

▦比家庭负债规模本身更重要的是其增加的现象。家庭负债大部分是住房抵押贷款,逾期率和LTV较低,债务人收入水平较高,因此不认为是风险因素。不过鉴于最近10年增加相当多,将密切关注并寻求适当的政策方向。

-是否计划配合美元走弱增加欧元交易?

▦政府层面完全没有考虑把美元交易换成欧元。不过金融公司正在各自努力实现(交易货币)多元化。

-对金融公司加强监管的方案是什么?

▦FSB和G20正在讨论对金融公司过度杠杆和奖金进行监管的方案。尚未最终确定,但已达成一定程度共识。韩国正在寻求专门针对外汇流动性的监管方案。在薪酬方面,韩国对金融类公共企业提出了多项指引,但对民营公司没有监管。监管方向确定后将予跟进。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文