2009-09-07

罗(相旭)也挑战意外夺冠

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"对今年的比赛内容感到满意。如果说缺了一样,那就是'W'(win,夺冠)。"

罗尚昱(26岁、Titleist)再次挑战跨过门槛。今年以来屡屡进入前列的罗尚昱,在美国职业高尔夫(PGA)巡回赛季后赛第二场比赛德意志银行锦标赛上抓住了生涯首胜机会。

7日(韩国时间)在美国马萨诸塞州诺顿的波士顿TPC(标准杆71杆、7207码)举行的本次比赛第三轮中,罗尚昱抓下6只小鸟、丢1个柏忌,减少5杆,中间合计低于标准杆12杆的201杆,从前一天的并列第15位跃升至并列第4位。他与并列领先的史蒂夫·斯特里克、肖恩·奥黑尔(均为美国)、雷提夫·古森(南非)仅差1杆,进入逆转夺冠的射程。

但最后一道关卡并不轻松。若本次夺冠即可挤掉"皇帝"老虎·伍兹(美国)、升至季后赛(联邦快递杯)积分第一的斯特里克等强手云集在冠军奖杯周围。3杆之内就聚集了12人。帕德里格·哈灵顿(爱尔兰)与罗尚昱同为并列第4位,杰里·凯利(美国)以低于标准杆11杆并列第7位,吉姆·富里克(美国)以低于标准杆10杆并列第9位。

罗尚昱凭借本赛季8次进入"前十"的稳定表现,力争首胜。比他更多次进入前十的选手只有伍兹(12次)和斯特里克(9次)。生涯最佳成绩为两次亚军的他,本次比赛中标准杆上果岭率排名第5位,展现出出色的铁杆手感。

今年大满贯赛事以及上周季后赛首场巴克莱锦标赛等大赛接连出现"黑马夺冠",这也令人期待更高。罗尚昱表示:"抱着没什么可失去的轻松心态参赛,才有了好结果。如果拿下首胜,会更有斗志",以此表明决心。

前9洞减少1杆的罗尚昱,在第10洞和第12洞(均为4杆洞)抓下小鸟,随后又以小鸟收尾第17洞(4杆洞)和第18洞(5杆洞),为第四轮的出色表现埋下伏笔。

伍兹丢掉1杆,落后领先者多达9杆,仅列并列第30位(低于标准杆4杆),实际上已退出冠军争夺。从第1洞就把发球送到树下而吞下柏忌的伍兹,推杆成功率大幅下降,苦战不已。魏昌洙(37岁、TaylorMade)位列并列第23位(低于标准杆6杆),安东尼·金(24岁)位列并列第25位(低于标准杆5杆)。

阅读韩文原文