2009-09-07

冠军争夺到最后仍“一片迷雾”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

洪性欣 朴容泽 职业棒球的各项奖项争夺战在赛季末段骤然升温。

2009赛季职业棒球已完成全部赛程的91%,仅剩50场比赛,打击率、最多安打、胜投、救援的争夺正激烈展开。全垒打(34支)和打点(116分)由金相贤、防御率(2.80)由金广铉已基本锁定,但其他项目仍迷雾重重。

打击王头衔方面,洪性欣(乐天集团)与朴容泽(LG)的归属要算到小数点第四位才能分出胜负。去年将打击王让给金贤洙(斗山集团)的洪性欣(0.3709)以微弱优势领先朴容泽(0.3707)。朴容泽在最多安打项目上也在延续激烈竞争。

最多安打方面,郑根宇以156支排名第一,朴容泽与金贤洙同以152支紧追其后。作为第一棒的朴容泽比排在第三、四棒的郑根宇、金贤洙有更多上场打击机会,处境略为有利。史上首次连续三年盗垒超过50次的李大浩型选手李大馨(LG,52次)与郑根宇(SK,48次)的“盗垒王之争”也在激烈进行。

胜投争夺因金广铉(SK,12胜)受伤缺阵而成为无主之地。多达7人加入头名之争。里克·古托姆森以13胜(3败)领跑,宋恩范(SK)、宋昇准、赵政训(以上均为乐天集团)、尹圣焕(三星集团)、洛佩兹(起亚)、李贤升(英雄队)同以12胜紧追不舍。

胜投王候选人还将出场2至3次,预计头名将在15胜左右决出。救援王项目呈现约翰·阿金斯(乐天集团,24次)与李容灿(斗山集团,23次)的两强对决格局。强力终结者吴昇桓(三星集团,19次)因伤缺阵,今年救援王有望以2005年郑载勋(斗山集团,当时30次救援)以来的最少救援数产生。

阅读韩文原文