2009-09-07

“要提高生育率须让雇用与解雇更容易”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国策研究机构提出,要解决低生育问题,就应让企业能够便利地雇用和解雇员工。理由是女性劳动市场参与率越高,生育率也随之上升,而劳动市场具有弹性,女性在生育和育儿后才能轻松再就业。

对外经济政策研究院7日通过题为《低生育的国际比较:以劳动市场为中心》的报告表示:“在女性劳动市场参与率高的北欧和英美国家,总生育率呈现较高水平”,“通过劳动市场弹性化同时提高女性劳动参与和生育率的政策可能是可取的”。

研究院指出:“过去认为女性参与劳动市场会提高育儿的机会成本,从而降低生育率,但自1980年代中期起情况有所不同。”分析认为,尤其应关注挪威、芬兰等北欧国家以及美国、英国等英美国家等女性劳动市场参与率高的国家生育率较高这一现象。

北欧地区公共部门在整体就业中占比较大,女性就业稳定在制度上得到保障。但报告指出,韩国政府部门的就业比重在纳入调查的24个经济合作与发展组织(OECD)国家中仅居第23位,极其偏低,因此直接引入北欧模式存在困难。

研究院表示:“有必要仔细考察在没有巨额财政支出的情况下仍维持高生育率的美国。”研究院分析认为,美国没有生育带薪休假制度,育儿负担相对家庭收入超过OECD平均水平,但反过来由于对生育女性几乎没有特殊优待,企业反而不回避雇用女性。

在美国,育有1岁以下子女的女性劳动市场参与率从1975年的30.8%上升至1994年的58.8%,增幅高达91%。也就是说,劳动参与率与总生育率同时提高是可能的。

对外经济政策研究院副研究委员孙基泰主张:“美国女性不仅就业自由,休职及再就业也很容易,因此生育率较高”,“考虑到韩国的劳动市场结构,可以尝试通过构建雇用与解雇自由的劳动市场,同时提高女性劳动参与率和生育率的政策”。

不过,对于扩大公共部门就业的北欧模式,他表示反对意见称:“这可能降低政府业务处理效率,且考虑到老龄化带来的财政支出,政府部门的膨胀可能对财政造成压力。”

阅读韩文原文