2009-09-07

“开征衍生品交易税并不可取”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融委员长陈动洙

SetSectionName(); "不宜引入衍生品交易税"

禹升浩 记者 derrida@sed.co.kr

金融委员长陈动洙明确表示,对衍生品交易征税并不可取。此外,他表示将通过扩大供应与金融监管并行来抑制首都圈房地产价格上涨,并评价家庭贷款规模尚未达到危险水平。

陈委员长7日在韩国新闻中心举行的外国记者俱乐部座谈会上表示:"考虑到衍生品课税对市场的负面影响,政府(韩国企划财政部)的税法修正案中删除了相关内容","对于以议员立法方式推进的部分,将与韩国企划财政部一道向(国会)说明其对市场的负面影响和问题所在,使意见得到反映。"

大国家党议员李惠训近期向国会提交了对期货、期权等金融衍生品也征收交易税的证券交易税法修正案。

对于首都圈房地产价格上涨问题,他解释称:"问题源于2006年和2007年未能实现适当供应,因此将通过迅速扩大供应来解决问题","对部分投机性需求和泡沫现象,将并行实施金融监管。"

他断言,家庭贷款虽超过700万亿韩元,但尚未到危险水平。陈委员长表示:"贷款逾期率低,住房抵押贷款成数(LTV)为47~48%并不高,且借款人收入在中产阶层以上,因此并不危险","比起家庭负债的规模本身,我们更密切关注其增长态势。"

另一方面,关于对KB金融控股董事长黄永基的处分所涉监管当局责任问题,他强调:"把监管当局的责任与当时友利银行存在何种问题区分开来是可取的","金融的核心是风险管理,这是经营者的职责,问题的焦点在于当时是否进行了适当的风险管理。"

金代理独自窃笑~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文