2009-09-07

出口保险公社拟引入进口保险

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); 输出保险公社拟引入进口保险 法律修订后将更名 记者 李哲均 fusioncj@sed.co.kr

政府机构不仅对出口、也将能为进口提供担保,相关出口保险法修订工作正在推进。

韩国输出保险公社社长刘昌武(图)7日在就任一周年记者座谈会上表示:"计划从明年起引入进口保险制度","为此正在推进出口保险法的修订"。若出口保险法由以出口为中心转变为涵盖进出口的概念,公社名称也将由"韩国输出保险公社"改为"韩国贸易保险公社(暂定名)"。

进口保险是与目前国内运营的出口保险相对应的概念。进口保险在支付预付款后外国企业未出口货物时予以赔偿。例如,国内企业与外国A企业签订进口合同并先行支付进口预付款,而A企业未出口货物时,可弥补由此产生的损失。

刘社长表示:"国际贸易趋势中出口与进口日益直接或间接挂钩,贸易与投资的融合不断加快,仅靠出口保险支持我国企业的对外贸易存在局限","现在正是通过修订出口保险法引入进口保险制度的时点"。实际上为出口而进口中间产品的比重已超过30%,全部进口中原材料和资本品的进口比重高达89.4%。

明年出口保险规模将比今年进一步扩大。刘社长表示:"比去年增加30.8%、达170万亿韩元的出口保险目标今年有望顺利实现","明年也正与政府协商将出口保险总量增至190万亿至200万亿韩元的方案"。随着出口保险规模扩大,输出保险公社的风险也在增加,这部分将通过与再保险公司签约加以分散。目前正与法国再保险公司SCOR协商合约,预计今年内签署。同时,今年6月推出的"范围限制型汇率变动保险"保险费最多将下调87%。

金代理独自微笑~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文