2009-09-07

南杨州市首次向行政安全部提议“与九里市合并”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); 南杨州市首次向行政安全部建议“与九里市合并” 地方政府与居民也存分歧……合并之路“困难重重” 崔锡荣记者 sychoi@sed.co.kr 大田=朴熙润记者 hypark@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');ImageView('','GisaImgNum_2','default','260');

在全国各地方政府关于行政区域合并的讨论层出不穷之际,京畿道南杨州市7日首次向行政安全部提交了要求与九里市合并的建议书。但有观点指出,不仅地方政府之间,同一地区居民之间也存在利害冲突,因此真正实现合并可谓“困难重重”。

◇南杨州市会见行政安全部长官请求配合合并=南杨州市市长李锡雨7日下午3时与市议会议长孔明植及社会团体负责人等3人一同会见行政安全部长官李达坤,传达了希望与九里市自律合并的意愿,并请求政府配合。李市长原计划提交居民建议书,但决定日后通过京畿道提交建议书。

李长官在会谈中表示:“若正式建议书提交,将依据自律合并支援计划进行舆论调查,之后通过听取地方议会意见或实施居民投票的方式,最大限度反映居民意愿,推进合并程序。”此前,李市长当日上午会见京畿道知事金文洙,提交了与九里市自律合并的建议书并请求配合。

行政安全部方针是,南杨州市建议书提交后,将分别以南杨州市和九里市各1000名居民为对象实施舆论调查,若双方赞成率均超过50%,此后将推进合并程序。行政安全部表示,若得出赞成的结论,将首先经过相关地方议会表决,若议会否决,则通过居民投票程序决定是否合并。

◇前路漫长=行政安全部公布地方政府合并支援对策后,全国合并讨论层出不穷,但能否取得实际合并成果尚属未知。因为合并要求往往由一方地方政府单方面提出,而且还需解决广域地方政府之间交织的问题。

南杨州市与九里市的情况也是如此,九里市明确表示反对,称“合并没有任何好处”,京畿道也表示九里市的意见很重要,因此合并现实化看来并不容易。九里市市长朴英淳表明反对立场称:“自律合并要在两市互相愿意时才可能,而南杨州市是在单方面推进。”“两市财政自立度都不到50%,两市合计人口也仅70万人,合并的意义和效果不大。”

对于槐山郡守林珏洙的合并提议,曾坪郡守柳明浩称曾坪位于锦江水系,与位于汉江水系的槐山连生活圈都不同,对合并提议予以否定;安山市市长朴柱元的合并提案,则遭到始兴市市长金润植的冷淡回应。关于木浦、务安、新安合并,务安地区市民社会团体甚至开展了反对与木浦市合并的运动。

一位地方政府相关人士表示:“首先需要取得相关地区居民同意的程序,只有在这种共识基础上顺理成章地推进地方政府合并,才不会产生矛盾。”

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文