2009-09-07

“将以协同效应最大化创集团内最佳业绩”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

雷诺三星汽车社长让·马里·于尔蒂泽7日强调:"合作共赢的劳资关系和雷诺-日产联盟的支持是巨大的竞争力","我们将使协同效应最大化,成为集团内业绩最优者。"

于尔蒂泽社长当天在釜山工厂发表成立9周年纪念致辞时表示:"雷诺三星作为雷诺集团亚洲地区的枢纽,在集团内占据重要地位。"当天的纪念活动有于尔蒂泽社长、员工代表委员会委员长申熙哲及模范员工获奖者等100余名职员出席。

于尔蒂泽社长称:"2000年成立当时仅以'SM5'一款车型起步","逐年实现飞跃式成长,如今正逐步具备综合性汽车公司的面貌。"

他接着补充说:"今年7月内销第一的业绩绝非一朝一夕努力的结果","最近推出的'新SM3'仅一个多月总销量便达9000余辆。"

雷诺三星的销量从2000年成立当时的12552辆猛增至去年的197042辆,增长约16倍。销售额同期也从1789亿韩元增至3.7万亿韩元,增长达21倍。

阅读韩文原文